【地球盟友】 【柯博拉Cobra】2014年8月17日訊息【致地球上所有冥想團體的公開信】

【地球盟友】

【柯博拉Cobra】2014年8月17日訊息【致地球上所有冥想團體的公開信】

                         

An Open Letter to All Meditation Groups on the Planet

Time has come for us on the surface of the planet to reach a new degree of unity and cooperation, regardless of our personal differences, to assist the planet in its transformation. Therefore the Light forces are issuing a call to all meditation groups on the planet to join together and create a powerful field of positive energy.

現在生活在地表上的我們是時候放下個別差異，開始同心協力幫助地球渡過轉變期了。光明勢力現在呼籲地球上所有的冥想團體一起冥想，一起創造出強而有力的正面能量場。

The idea is to have a worldwide meditation once a week at the same moment, where all groups and individuals can do their own meditation in their own way. If we are all meditating at the same moment, a very powerful coherent resonance field is created that can really start transforming our collective reality. Scientific studies have confirmed positive effects of mass meditations on human society, so each of you that will participate in this meditation can actually help transforming human lives worldwide:

光明勢力的想法是全世界的個人和團體每週同一時間進行各式各樣的冥想活動。一旦我們同時冥想，就會產生十分強大的諧振能量場，進而開始改變我們的世界。許多科學研究都已經證實大規模冥想對人類社會的正面效果。所以每一位參加每週全球冥想的人都是在改變全人類的生活:

http://www.mum.edu/m_effect/dc_md.html

http://www.minute4peace.org/thescience.html

http://www.spiritscienceandmetaphysics.com/proof-that-group-meditation-can-change-the-world/


There have been many meditation initiatives lately:

http://www.minute4peace.org/

http://globalmeditation.chopra.com/

http://johnsmallman2.wordpress.com/2014/08/14/a-peace-meditation-invitation-for-friday-august-15th-2014/


Imagine the power of all those meditation initiatives combined together, regularly, once a week!

大家可以想像一下:一旦世界各地冥想的人和團體在每週固定時間互相共鳴，累積的力量將會多麼強大!


The only thing we need to do is to set the right time and start inviting meditation groups to join the initiative!

全球冥想需要的準備作業就只有一項:敲定適當的時間，然後廣邀冥想團體共襄盛舉!


You can start sending this to all meditation groups that you know!

大家現在就可以開始邀請所有你們認識的冥想團體了!


I would suggest Saturday or Sunday around 8 pm GMT for the timing, as this time frame is the most suitable for most time zones on the planet. Weekly planetary meditations need to happen at the same moment in time every week for all participants to gain cyclic momentum and to reach the critical mass for the planetary transformation. If you have any suggestions for the right timing, send them to cobraresistance@gmail.com.

全球冥想的時間建議是禮拜六或禮拜日，格林威治時間的晚上8點。這兩個時段對世界上大多數的時區來說是最恰當的。每週全球冥想必須在每個禮拜固定時間開始，讓所有參加者都能養成習慣並且達到改變世界所需的臨界品質。如果大家對冥想時間有任何建議的話，請來信cobraresistance@gmail.com.

譯注:目前規劃的冥想時間等於是中原標準時間星期日、星期一的淩晨四點。由於歐洲有日光節約時間，所以冥想時間跟以前一樣是淩晨三點。

If your meditation group would like to join the initiative, send your suggestion for the timing and the estimated number of weekly participants to cobraresistance@gmail.com.

如果貴團體想參加每週全球冥想，也請來信cobraresistance@gmail.com.表達你們對冥想時間的建議和預定參加人數

Updates about the Weekly Planetary Meditation:

每週全球冥想的情報更新會在本網站公開:

http://2012portal.blogspot.com/

翻譯: Patrick Shih

華人區事件聯合行動團隊導航:
http://return-to-light.yolasite.com/